威尼斯官方网站:JBSSwift收购嘉吉豕肉,福喜事变

摘要:随着上海福喜臭肉门事件的曝光,其背后的巨头美国福喜集团逐渐浮出水面。中国消费者再一次为餐桌上的安全感到震惊和焦虑:为何这样一家百年老牌跨国企业,也会隐藏如同黑窝点的勾当? 据了解,这家拥有105年历史的百年大企业是一家总部位于芝加哥的国际化食...

JBS Swift Purchases Cargill Pork

  随着上海福喜“臭肉门”事件的曝光,其背后的巨头——美国福喜集团逐渐浮出水面。中国消费者再一次为“餐桌上的安全”感到震惊和焦虑:为何这样一家百年老牌跨国企业,也会隐藏如同“黑窝点”的勾当?

JBS斯威夫特收购嘉吉猪肉

   据了解,这家拥有105年历史的百年大企业是一家总部位于芝加哥的国际化食品集团,在全球17个国家拥有50多家食品加工厂。福喜在中国开展业务已经有22年的历史。1992年,福喜集团在北京设立第一家食品加工企业。总部在上海。福喜在廊坊、广州、昆明、周口等地均设立有相关食品公司;在福建、河南等地则设有多个农牧发展有限公司。

The big news last week was the purchase of Cargill Pork by JBS Swift. JBS Swift’s move continues its relentless growth in the US meat protein sector. JBS, a Brazilian based behemoth lead by the Bautista family has in the last few years purchased Swift (Swine – Cattle), Pilgrim Pride , and now Cargill Pork (subject to regulatory approval). It appears to us JBS with these purchases plus others is moving to a target of Global leader in beef, chicken, and pork.

  福喜中国官方网站上显示,仅上海福喜公司的年生产能力就达25,000吨左右。据媒体报道,2012年在其中国业务开展20周年的庆典上,福喜集团主席兼CEO谢尔登拉文曾说:“我们正在朝着成为中国最大的肉品生产商的目标坚实行进。”

嘉吉猪肉(Cargill Pork)被JBS斯威夫特(JBS Swift)收购是上周的大新闻。JBS斯威夫特的行动继续了其美国肉类蛋白质部门的疯狂增长。JBS这家由包蒂斯塔家族所领导的巴西巨兽在过去几年中收购了斯威夫特、Pilgrim Pride,现在又收购了嘉吉猪肉。在我们看来,拥有这些并购及其它的JBS现在的目标是成为牛肉、 鸡肉和猪肉的全球领导者。

   如今,这家百年老店深陷食品安全丑闻。“臭肉门”不仅触及了整个社会的道德底线,也击碎了所谓的高品质神话。

The US now has ownership groups JBS Swift , Smithfield Foods , and Tyson Foods . These very large organisations focused on meat protein have different ownership origin and different cultures. We expect a continual battle for market share, retail space, brand support, and creation. This is and will be a Big Boy battle.

   实际上,觊觎中国巨大市场潜力的,不仅是福喜。近年来,泰森、嘉吉、荷美尔等几大美国肉制品巨头纷纷在华布局,或成立子公司,或与中国企业合资,或建立运营点。但是,在华“淘金”的过程中,保证食品安全应作为首要不应忽视。

美国现在有JBS斯威夫特、史密斯菲尔德食品和泰森食品等管理集团。这些专注于肉类蛋白质的庞大组织有着不同股东来源和不同文化。我们预计这将会对市场份额、 零售空间、 品牌支持和创作进行持续争夺。这是一场男人的战斗。

威尼斯官方网站 1
嘉吉

JBS Swift has negotiated the purchase of Cargill Pork for $1.45 billion. This includes two swine plants (Ottumwa, Iowa, and Beardstown, Illinois), which last year processed 93 million hogs. Numerous feed mills and hog production system, which we believe, is about 135,000 sows.

  嘉吉

JBS 斯威夫特洽谈以14.5亿美元的价格收购嘉吉猪肉。这包括去年加工9300万头猪的2个猪肉加工厂(爱荷华州奥塔姆瓦和伊利诺斯州比尔兹敦)。众多的饲料厂和养猪生产体系,我们认为会有大约13.5万头母猪。

  嘉吉(Cargill)总部设在美国明尼苏达州,由Willam Wallace Cargill先生于1865年创立。经过141年的经营,嘉吉已成为大宗商品贸易?、加工、运输和风险管理的跨国专业公司。目前,嘉吉公司已是一家全球性的贸易、加工和销售公司,经营范围涵盖农产品、食品、金融和工业产品及服务。

With the purchase, JBS Swift will have a combined daily capacity to process hogs of approximately 82,000. Smithfield Foods will remain the largest packer at about 110,000 per day capacity, with Tyson and JBS Swift approximately the same size.

   嘉吉公司在59个国家拥有10万名左右的员工,是世界上最大的私人控股公司、最大的动物营养品和农产品制造商。嘉吉公司和中国的合作关系可以追溯至1971年,嘉吉在中国台湾的高雄设立饲料加工厂。

通过本次收购,JBS斯威夫特将会具备每天加工共约8.2万头生猪的生产能力。史密斯菲尔德食品公司仍然是最大的屠宰公司,每天可以加工约11万头生猪。泰森食品和JBS斯威夫特的规模相当。

   据公司官网显示,目前嘉吉在中国大陆拥有运营点52个,雇员总数超过7000人。

JBS Swift with the purchase of Cargill’s hog operations now vaults into being one of the major players in US hog production.

威尼斯官方网站 2
泰森

JBS斯威夫特通过收购嘉吉的养猪部门,现在已经一跃成为美国养猪业的主要角色之一。

  泰森

Cargill’s sale of the pork division we suspect is part of a move to focus on two areas. They are global leaders in Grain Trade and Feed Nutrition. Cargill is the largest privately owned corporation in the world, and has had the means to stay in the pork business as long as it wanted. The pork division selling for $1.45 billion is a lot of money in our world, but in Cargill with, we suspect 10’s of billions in assets, it was not a major price. Cargill obviously didn’t see Cargill Pork as part of a long-term strategy and took the prudent course to move on. Cargill sold from strength.

  泰森食品(Tyson Foods Inc.)创始于1935年,总部位于美国阿肯色州,是全球最大的鸡肉、牛肉、猪肉生产商及供应商之一。

威尼斯官方网站 ,我们猜测嘉吉出售猪肉部门是出于为了专注于2个领域。他们是粮食贸易与饲料营养的全球领导者。嘉吉公司是世界上最大的私营公司,只要愿意就有能力一直从事猪肉生意。对我们来说,猪肉部门销售的14.5亿美元是很大的一笔钱,但这对嘉吉来说并不算很多钱。我们怀疑嘉吉有上百亿资产。嘉吉公司显然没有把嘉吉猪肉作为长期战略的一部分并采取审慎的做法来继续前进。

   随着中国经济的迅速腾飞,中国市场在泰森的全球拓展战略布局中,被赋予了战略性的重要地位。从2001年起,泰森公司加快了开拓中国市场的步伐,相继在中国成立了“泰森大龙食品有限公司”、“山东泰森新昌食品有限公司”、和“江苏泰森食品有限公司”。

For hog producers, the JBS Swift purchase of Cargill is good. JBS Swift is signalling by paying $1.45 billion that they believe in US pork and the swine production industry. It’s a big commitment and faith in the future.

威尼斯官方网站 3
史密斯菲尔德

对养猪生产者而言,JBS斯威夫特收购嘉吉是好事。JBS斯威夫特通过支付14.5亿美元传递出他们对美国猪肉和养猪业的信心。这是对将来的巨大承诺和信心。

  史密斯菲尔德

China

   史密斯菲尔德食品公司(Smithfield Foods)于1936年成立于美国弗吉尼亚州,20世纪80年代获得较快发展,到1998年成为美国排名第一的猪肉生产商,是全球规模最大的生猪生产商及猪肉供应商。

中国

   2013年5月,史密斯菲尔德和双汇国际达成战略性合并,双汇国际将以总价71亿美元收购史密斯菲尔德。根据公司年报,史密斯菲尔德2013财年销售增长1%,录得132亿美元,其中净收入达到1.83亿美元。

Chinese Ministry of Agriculture – April

威尼斯官方网站 4
荷美尔

中国农业部 — — 4 月

  荷美尔

威尼斯官方网站 5

  荷美尔食品公司(HRL)是美国屠宰及肉制品加工巨头,已有逾120年的历史,一直被公认为猪肉生产和销售的领先者,同时也是全球最大的火鸡肉生产商,并积极向调味品、医疗食品等领域积极拓展。

Million Head201320142015Difference

   荷美尔的产品出口到五大洲的60多个国家。除大部分产品在美国加工外,荷美尔还与包括中国、日本、菲律宾、韩国、澳大利亚、英国、巴拿马、波兰、哥斯达黎加、西班牙等在内的许多国家签订了许可协议,或建有合资企业。

Breeding Herd50.4646.8639.8-10.6 million

  《财富》杂志最新发布了2014年的美国企业500强排行榜。荷美尔食品公司继续上榜,并且排名从319位上升至311位,较2013年上升8位。营业收入达到87亿5千万美元,年增长6.3%;利润达到5.26亿美元,年增长5.2%。

Market Inventory444.37428.52387-57 million

本文由澳门威斯尼斯人娱乐网发布于威尼斯官方网站,转载请注明出处:威尼斯官方网站:JBSSwift收购嘉吉豕肉,福喜事变